Теруэль – город испанских Ромео и Джульетты
Теруэль – последний город на нашем со Стивом весеннем маршруте из серии «Прогулок по Испании». Начался он с Чинчона, затем Сеговия, покорившая своим сказочным Альказаром и Римским Акведуком, потом Куэнка со своими «висячими домами» и вот теперь Теруэль.
Это провинциальный городок, каких много в Испании. Первое, что бросается в глаза и делает этот город особенным – это оригинальный архитектурный стиль, называемый «мудехар». Именно в этом стиле выполнено большинство исторических построек в Теруэль и даже внутреннее убранство церкви.
Стиль «мудехар» появился в результате смешения мавританской и христианской культуры. А для полного счастья, в нём ещё есть элементы готического стиля и эпохи Ренессанс.
Чем он особенно запоминается, так это арабскими элементами: арками в форме подковы, иногда стрельчатые арки, сводчатые перекрытия, образующие в центре восьмиконечную звезду, много орнамента и цветных изразцов.
Порой кажется, что ты попал в «Тысячу и одну ночь», особенно вечером, когда подсветка изумительно подчёркивает стены зданий и башен, действительно превращая городок в волшебную восточную сказку.
Вот здесь есть ролик с фотографиями Теруэля, я нашла его на Ютубе. Фото очень атмосферные, посмотрите, они хорошо передают красоту города.
Вселяясь в гостиницу, мы спросили ребят на ресепшн о том, что бы они посоветовали нам посмотреть здесь за полтора дня пребывания.
Нас снабдили картой города и указали расположение всех местных достопримечательностей: башни, статуя маленького быка, главная площадь, местный акведук, еврейский квартал (там обычно находятся лучшие рестораны и бары в любом городе). Но они ни словом не обмолвились о главном, из-за чего мы, собственно, и приехали сюда!
Они не сказали ничего о «Влюблённых»! И когда мы спросили их об этом, они (их было двое) дружно схватились за голову! Мол, как же мы могли забыть! 🙂
Вот что значит жить в месте нахождения удивительных достопримечательностей и не считать их таковыми. Ведь для них они уже не являются особенными, для них это просто часть города, обыденной жизни.
Именно из-за романтической легенды Теруэльских влюблённых мы сюда и приехали.
Когда я прочитала их историю, да ещё и узнала, что она реальная, мне очень захотелось побывать на месте удивительных событий и увидеть всё воочию.
Теруэльские влюблённые – испанские Ромео и Джульетта
При виде этих имён у вас, конечно, возник образ знаменитых Шекспировских влюблённых. Но ведь история Ромео и Джульетты выдуманная.
Великий Шекспир блестяще воплотил идеальную, но несчастную любовь в сказку, которую знает каждый подросток. Он ведь даже упомянул место развития тех трагических событий – Верона, и там даже есть дом Джульетты с балкончиком, под которым романтичный Ромео признался в ей любви. Есть и дом Ромео, но там, говорят, сейчас ресторан.
История Диего и Изабеллы
Диего де Марсилья и Изабелла де Сегура происходили из знатных испанских родов. Так случилось, что они вместе выросли и провели юность, и, проведя столько времени вместе, влюбились друг в друга.
Казалось, что может помешать им быть вместе? Но, к несчастью, по достижении ими совершеннолетия, отец Диего разорился и его семья переживала не лучшие времена. А отец Изабеллы не хотел отдавать дочь в обедневший род.
Диего страстно любил Изабеллу и был готов на всё ради неё. Он попросил сеньора де Сигура подождать с замужеством его дочери пять лет. Он решил покинуть родной город на это время, чтобы заработать состояние. В случае успеха он бы вернулся с триумфом, разбогатевшим и предложил свою руку и сердце любимой. Тогда бы у её отца не было больше причин препятствовать их браку. Ну а в случае его провала, Изабелла бы досталась другому.
Отец подумал и согласился, ведь он любил свою дочь и видел, как она страдает по возлюбленному.
Диего получил пять лет на воплощение мечты своей жизни.
Пять лет он скитался по чужим землям, участвовал в Крестовых походах, воевал, бился, каждую минуту лелея мечту о моменте, когда вернётся и заключит в свои объятия любимую.
И вот этот момент настал. Спустя пять лет и один день, влюблённый въехал в свой город богатым и уважаемым человеком, достойным руки и сердца Изабеллы. Его сердце выпрыгивало из груди в предвкушении воссоединения с возлюбленной навеки.
Но его ждал жестокий удар. Отец Изабеллы не верил в возвращение Диего, поэтому он не стал ждать ни дня дольше обещанного срока. Ровно пять лет спустя, день в день состоялась свадьба Изабеллы с другим влиятельным вельможей.
Бедный Диего опоздал на один день, ведь только вчера она стала принадлежать другому.
Как ему пережить такое? Его желание увидеть девушку было непреодолимым. Той же ночью он прокрался в дом, где теперь жила Изабелла и влез в окно её спальни. Увидев своего суженого, Изабелла в счастье и ужасе одновременно вскочила с постели, где уже спал её новый супруг, и оказалась в объятиях Диего.
Прийдя в себя, она, с огромной, разрывающей сердце печалью и в слезах попросила любимого покинуть её дом, ибо она уже принадлежит другому. Диего молил её лишь об одном последнем поцелуе, не ведая, что ему делать теперь.
Сердце Изабеллы рвалось на куски, ведь она была уже замужем и, поцеловав любимого, она бы нарушила священный обет брака.
Так и не получив своего последнего поцелуя, несчастный Диего скончался от разбитого сердца тут же, у её ног, рядом с её супружеской кроватью.
На похороны своего возлюбленного Изабелла пришла в подвенечном платье. Подойдя к смертному ложу любимого, она опустилась на колени и покрыла его лицо поцелуями, которых она не дала ему при жизни. Её сердце не выдержало такого горя и бедная девушка так и умерла, обнимая своего суженого, лежащего в гробу.
Трагическая картина, полная безысходности и отчаяния, не так ли? У меня мурашки по коже бегают, пока я пишу этот пост.
Ведь дело в том, что эта история реальная.
Потрясённые до самой глубины души такой трагедией, родители влюблённых и горожане, получив разрешение церкви, похоронили их рядом. Они решили, что, эти влюблённые, разлучённые при жизни, хотя бы после смерти должны покоиться вместе.
Ужасно трогательная и такая романтическая история. Не понимаю, почему она практически неизвестна за пределами Испании.
Считается, что в городских архивах хранится запись, подтверждающая историю Изабеллы и Диего. Их мумифицированные останки были найдены на территории церкви Сан-Педро (Iglesia de San Pedro). Говорят, вплоть до ХХ века их время от времени демонстрировали публике.
И лишь в XX веке они обрели покой в часовне той же самой церкви в мраморных резных саркофагах с великолепным надгробием в виде двух фигур, лежащих рядом. Их руки протянуты друг к другу, но не соприкасаются (присмотритесь на фото), ведь при жизни Изабелла была супругой другого.
Под надгробиями сквозь прорези саркофагов действительно можно увидеть человеческие останки. По понятным причинам их просят не фотографировать.
На надгробия влюблённых приходят посмотреть множество туристов каждый день, было сложно улучить хоть один момент, когда бы вокруг них не толпились люди.
Саркофаги стоят под изумительно расписанной аркой. Вы только взгляните!
Сегодня Мавзолей Теруэльских влюблённых находится на территории той же церкови Сан-Педро (Iglesia de San-Pedro), где и были найдены их тела. Эта церковь уже сама по себе достопримечательность, она роскошно оформлена внутри – что необычно, ведь, как правило, католические церкви довольно скромные.
А теперь давайте проведём параллели между историями Изабеллы и Диего и Шекспировскими Ромео и Джульетой.
Диего и Изабелла жили и умерли в XIII веке, а Шекспир написал свою трагедию в XVI. И есть некие свидетельства того, что в основе этой трагедии лежит именно история Теруэльских влюблённых. Впрочем, не только этого произведения.
Теперь и вы знаете, кто был прототипом самых известных в мире влюблённых.
Меня эта история очень тронула, у меня даже слёзы навернулись, когда я стояла в мавзолее и смотрела на их мраморные надгробия, и я очень хотела ею поделиться.
В Теруэле ежегодно, в феврале проводится фестиваль, посвящённый Диего и Изабелле. Это роскошное постановочное шоу, с декорациями средневековья, достоверными историческими костюмами и даже свадебным быком. В дни фестиваля город полон туристов и гостей из других регионов Испании – это большое событие.
Что ещё посмотреть в Теруэле
Разумеется, в Теруэле есть Плаза Майор (Plaza Mayor) – главная площадь. А в самом центре её стоит символ Теруэля фонтан с колонной, которую венчает статуя быка. Бык совсем крохотный, вот он – на самой верхушке колонны.
Площадь называется Плаза дель Торико, в честь этого самого маленького быка. Бык ведь символ Испании, так что его изображение можно встретить на территории всей Испании.
Плаза Майор по своей форме и не площадь даже, она похожа скорее просто на широкую вытянутую улицу. Вокруг этой площади стоят красивейшие дома с такой живописной и разноцветной архитектурой, что кажется, ты попал в сказочный город.
Теруэль – красивый средневековый городок с узкими улочками, красочными фасадами домов, вкуснейшим кофе, душевными людьми и такой потрясающей историей любви.
Стоит ли сюда ехать? Решать Вам. Я бы точно вернулась ещё разок. Увидеть Акведук, до которого мы не дошли в прошлый раз и насладиться той чарующей атмосферой испанской провинции, присущей только этому региону, погулять по улицам, полюбоваться необычным стилем «мудехар» и угоститься (Cocas de vidrio) стеклянные лепёшки (мой вольный перевод) – вот такими вкусняшками, на фото ниже:
Этим постом я завершаю рассказы о нашей поездке по Испании «Весна-2019». Мне уже нужно называть каждую поездку отдельным названием. 🙂
Но впереди будут новые «Прогулки по Испании», так что если любите Испанию, заглядывайте – я всегда вам рада.
Где вы бывали в Испании, а где бы хотели побывать?